(Блумберг) — Турция предлагает банкам самостоятельно разбираться с реструктуризацией долга.

Половина проблемных кредитов на 400 миллиардов лир ($72 миллиарда) прошла реорганизацию, и государство не будет покрывать убытки по «плохим» кредитам, сказал журналистам в Анкаре министр финансов Берат Альбайрак. Экономике будет лучше, когда вопрос с балансом будет решен, сказал он.

«Степень успеха зависит от них, — сказал министр. — Некоторые говорят, что ‘правительство должно покрывать убытки’, — этого не будет. Банковский сектор не должен идти легким путем».

Альбайрак сделал такое заявление, в то время как правительство работает над законодательством, позволяющим упростить переговоры по реструктуризации между кредиторами и заемщиками, а экономика пытается восстановиться после рецессии. Администрация президента Реджепа Тайипа Эрдогана хочет добиться роста объемов кредитования, даже несмотря на увеличение проблемных кредитов и снижение прибыли по отрасли.

Сокращенный перевод статьи:Turkey Tells Its Banks to Fix Their $36 Billion-Debt Problem

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Чаган Коч в Стамбуле ckoc2@bloomberg.net;Эрджан Эрсой в Стамбуле eersoy@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Стефания Бьянки sbianchi10@bloomberg.net, ;Онур Ант oant@bloomberg.net, Вернон Весселс, Пол Абельски

©2019 Bloomberg L.P.