(Блумберг) — Президент Дональд Трамп подписал указ, предусматривающий второй раунд санкций США к России в наказание за отравление нервно-паралитическим веществом бывшего российского шпиона в Великобритании в 2018 году.

Указ, опубликованный Белым домом вечером в четверг, предписывает правительству добиваться ограничений международного финансирования и запрета на банковские кредиты США для стран, находящихся под санкциями США, за использование химического или ядерного оружия.

Белый дом вводит очередную серию санкций в ответ на использование Россией нервно-паралитического вещества «Новичок» при покушении на частное лицо в Великобритании после того, как Москва не предоставила заверений, требуемых законодательством США, в ответ на первый раунд мер, сказал высокопоставленный представитель администрации, просивший об анонимности в связи с обсуждением этого вопроса.

Ранее New York Times и Politico сообщили, что Трамп решил дать ход новым санкциям в отношении России.

Эндрю Вайсс, курирующий исследования Фонда Карнеги по России и Евразии, написал в Твиттере, что указ ограничит кредитование России со стороны банков США, Международного валютного фонда, Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития. Но он отметил, что эта мера почти не подействует, потому что у России есть резервы в объеме $500 миллиардов, и она «не хочет выходить на западные рынки капитала».

Сокращенный перевод статьи:Russia Targeted in New Tier of U.S. Chemical Weapons Sanctions

—При участии: Джош Уингроув.

Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net;Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Салеха Мохсин в Вашингтоне smohsin2@bloomberg.net;Дженнифер Длуги в Вашингтоне jdlouhy1@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алекс Уэйни awayne3@bloomberg.net, Элизабет Вассерман, Рос Красны

©2019 Bloomberg L.P.