(Блумберг) — США подготовились к введению новых пошлин на китайские товары, хотя президент Дональд Трамп заявил о намерении провести встречу с лидером КНР Си Цзиньпином на саммите «Группы 20» в июне, которая может иметь решающее значение для углубляющегося торгового спора.

Офис торгового представителя США в понедельник опубликовал список китайских товаров примерно на $300 миллиардов, в отношении которых Трамп грозится ввести пошлины в размере 25%. Перечень включает в том числе детскую одежду, игрушки, мобильные телефоны и ноутбуки.

Если США действительно примут соответствующие меры, карательные пошлины будут распространяться почти на весь импорт из Китая, а торговая война ударит по кошелькам многих американцев в то время, как президент добивается переизбрания на новый срок.

Согласно планам, изложенным американскими чиновниками, новые пошлины вступят в силу не раньше, чем в конце июня. Но это может произойти, как раз когда Трамп будет встречаться с Си на полях саммита лидеров стран G-20 в Осаке 28-29 июня, что повышает ставки в и без того обострившейся торговой войне.

Сокращенный перевод статьи:U.S. Readies New Tariffs as Trump Says He’ll Meet China’s Xi

—При участии: Марк Никетт, Дженни Леонард, Хуан Чжэ, Рид Пикерт, Тара Патель, Салеха Мохсин, Джефф Блэк, Джастин Синк и Шэрон Чен.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Маргарет Талев в Вашингтоне mtalev@bloomberg.net;Шон Доннан в Нью sdonnan@bloomberg.net;Мяо Хань в Пекине mhan22@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Брендан Мюррей brmurray@bloomberg.net, Эндрю Майеда

©2019 Bloomberg L.P.