(Блумберг) — В дебатах Европейского центробанка о том, увеличивать ли стимулы, до сих пор не прозвучал один из влиятельных голосов.
Председатель Банка Франции Франсуа Вильруа де Гало, отвечающий за денежно-кредитную политику второй по величине экономики еврозоны, еще не сказал, нужен ли блоку, по его мнению, масштабный пакет мер, включая снижение процентной ставки и возобновление количественного смягчения.
Его молчание привлекает внимание после недели, которая выявила разногласия в Совете управляющих ЕЦБ относительно дальнейшей денежно-кредитной политики. Главы центробанков Германии и Нидерландов, а также один из членов правления ЕЦБ говорят, что не видят убедительных доводов в пользу возобновления выкупа облигаций, а руководитель ЦБ Австрии сказал, что, вероятно, критически отнесся бы к дополнительному смягчению политики. В то же время главы центробанков Испании и Финляндии сказали, что перезапуск QE должен оставаться в числе возможных сценариев.
На фоне этого раскола позиция Вильруа может задать тон рыночным ожиданиям относительного того, какое решение примет ЕЦБ на заседании 12 сентября. Хотя президент ЕЦБ Марио Драги подготовил рынки к тому, что регулятор будет действовать, инвесторы не знают, насколько решительные меры он сможет принять.
«Вильруа де Гало может повлиять на масштаб решений, — сказал Анатолий Анненков, старший экономист Societe Generale в Лондоне. — Если все ‘ястребы’ нам уже известны, их голоса могут уступить по численности. Если же сопротивления будет больше, картина может быть иной».
У главы центробанка Франции есть время до вечера среды, чтобы озвучить свою позицию до наступления периода тишины в Совете управляющих.
Сокращенный перевод статьи:ECB Watchers Eye France for Stimulus Hint as Policy Makers Split
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Петр Сколимовский в во Франкфурте pskolimowski@bloomberg.net;Яна Рэндоу в во Франкфурте jrandow@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Пол Гордон pgordon6@bloomberg.net
©2019 Bloomberg L.P.