(Блумберг) — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сказал, что экономика страны испытывает усиливающееся понижательное давление, несмотря на ряд статданных за первое полугодие выше прогнозов, и пообещал, что правительство скорректирует политику, когда возникнет необходимость.

“На экономику Китая влияет множество факторов, трудностей и проблем” в условиях замедления роста мировой экономики, сокращения торговли и инвестиций и усиления протекционизма, сказал Ли на встрече с экономистами и главами компаний в понедельник, следует из опубликованного во вторник заявления.

Правительство продолжит проводить осмотрительную монетарную политику и упреждающую фискальную политику, эффективно используя при этом контрциклические инструменты, сказал Ли на встрече. Он также подтвердил приверженность ранее взятым обязательствам обеспечить снижение налогов в соответствии с планом, усовершенствовать трансмиссию монетарной политики, работать над снижением стоимости заимствований для небольших компаний и нарастить эффективных инвестиций.

Сокращенный перевод статьи:China’s Li Pledges Policy Tweaks as Necessary Amid Growth Risks

To contact Bloomberg News staff for this story: Инань Чжао в Пекине yzhao300@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джефф Блэк jblack25@bloomberg.net, Грегори Турк

©2019 Bloomberg L.P.