(Блумберг) — Новый председатель центробанка Турции прервал тишину после неожиданного назначения на пост президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом, сделав заявление, которое сигнализирует о сдержанности при повороте в сторону снижения процентных ставок.

В ходе первого интервью после увольнения его предшественника более недели назад Мурат Уйсал сказал, что у центробанка “есть пространство для маневра в сфере денежно-кредитной политики”, но пообещал сохранить “разумную ставку реального дохода” для инвесторов. С поправкой на динамику цен стоимость заимствований в Турции является самой высокой в мире после того, как в прошлом месяце инфляция замедлилась сильнее прогнозов.

“Разработка процессов денежно-кредитной политики в новом периоде будет основана на подходе, ориентированном на данные, который учитывает все макроэкономические показатели, в первую очередь инфляцию и экономическую активность”, — сказал Уйсал государственному информационному агентству Анадолу. Крайне важно продолжать осторожную политику, “но уровень жесткости в данном случае лучше всего может быть охарактеризован с помощью реальных, а не номинальных ставок”, сказал он.

Эрдоган, уволивший прежнего председателя Мурата Четинкаю, который сохранял процентную ставку на паузе в течение более чем девяти месяцев, ясно дал понять, что ожидает, что центробанк услышит его призывы к снижению стоимости заимствований. Будучи уверенным в том, что высокие процентные ставки вызывают инфляцию, президент в воскресенье пообещал значительно снизить стоимость заимствований к концу года.

В кратком заявлении после своего назначения Уйсал сказал, что продолжит проводить независимую денежно-кредитную политику в соответствии со своим мандатом и полномочиями.

С начала года инфляция в Турции замедлилась почти на 5 процентных пунктов, реальная ставка в стране сейчас достигает 8,3% — максимального уровня среди более чем 50 крупных экономик мира, отслежваемых агентством Блумберг.

Уйсал делает акцент на более широких индикаторах экономической активности, в то время как его предшественник ориентировался прежде всего на инфляцию. Первостепенной задачей центробанка Турции является “достижение и поддержание ценовой стабильности”, говорится на сайте регулятора.

Сокращенный перевод статьи:Turkey’s New Central Banker Breaks Silence to Map Out Rate Cuts

(В двух последних абзацах добавлена информация о динамике инфляции в Турции, подходе Уйсала)

Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net;Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Чаган Коч в Стамбуле ckoc2@bloomberg.net;Керим Каракая в Стамбуле kkarakaya2@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Онур Ант oant@bloomberg.net, Пол Абельски

©2019 Bloomberg L.P.