(Блумберг) — В условиях торговых войн, санкций и усиления напряженности в Персидском заливе ОПЕК и ее партнерам предстоит принять одно из самых сложных решений в отношении политики на рынке нефти за годы. Но сначала им нужно договориться о дате встречи.
В то время как до заседания остается примерно месяц, министры расходятся во мнении относительно конкретных сроков, сообщают делегаты. Россия две недели назад выступила против назначенной первоначально даты 25-26 июня, и министры еще не договорились об альтернативе, сказали делегаты, попросившие остаться неназванными.
Тот факт, что 24 министра не могут договориться о дате столь незадолго до встречи, угрожает ослабить доверие к альянсу, который добывает более половины мировой нефти, в ситуации, когда многочисленные риски как для спроса, так и для предложения усиливают волатильность цен.
«Это, конечно, не говорит о сплоченности», — сказала главный сырьевой стратег RBC Capital Markets LLC в Нью-Йорке Хелима Крофт.
Встреча является критическим моментом для альянса ОПЕК+, который де-факто возглавляют Саудовская Аравия и Россия. Хотя замедление глобального экономического роста может говорить в пользу дальнейшего ограничения добычи, сокращение поставок со стороны ряда членов ОПЕК, таких как Иран и Венесуэла, является аргументом в пользу наращивания производства.
Высокопоставленный чиновник ОПЕК, комментировавший на условиях анонимности, сказал, что решение по дате ожидается в скором времени. В качестве альтернативы министры в настоящее время обсуждают 3-4 июля.
Сокращенный перевод статьи:Confronted by Oil Risks From All Sides, OPEC+ Dithers on Date
—При участии: Хавьер Блас.
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Грант Смит в Лондоне gsmith52@bloomberg.net;Сальма Эль Вардани в Каире selwardany@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джеймс Херрон jherron9@bloomberg.net, Стюарт Уоллес, Брюс Стенли
©2019 Bloomberg L.P.