(Блумберг) — Спустя более двух десятков лет после долгового кризиса в Азии международная консалтинговая компания McKinsey & Co. предупреждает о “зловещих” признаках новых трудностей.

Рост задолженности, сложности с ее погашением, уязвимость банков и теневые практики в банковской системе — вот некоторые из проблем, обозначенных McKinsey в августовском докладе. Достаточно ли этих факторов для того, чтобы спровоцировать новый кризис, пока неясно, но власти и бизнес должны отслеживать угрозы, пишут авторы доклада Джойдип Сенгупта и Арчана Сешадринатхан.

Предостережение McKinsey прозвучало на фоне замедления глобальной экономики, которое негативно влияет на прибыль азиатских компаний, в то время как торговая война между США и Китаем усиливает неприятие риска со стороны инвесторов рынка долга. Тем не менее инвестменеджеры отмечают улучшение кредитных метрик эмитентов долларовых облигаций в Азии за последние годы, а Moody’s Investors Service на прошлой неделе высказало предположение, что большинство стран региона будут в состоянии компенсировать последствия замедления глобальной экономики с помощью монетарных и бюджетных мер.

Сокращенный перевод статьи:McKinsey Sees ‘Ominous’ Signs of Another Asian Debt Crisis

—При участии: Финбарр Флинн.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Субхадип Сиркар в Мумбае ssircar3@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Тань Хве Анн hatan@bloomberg.net, Финбарр Флинн, Кен Макколлум

©2019 Bloomberg L.P.