(Блумберг) — Федеральная резервная система будет готова смягчить монетарную политику в случае усиления рисков для роста США, сказал вице-председатель ФРС Ричард Кларида, подчеркнув, что сейчас ситуация в экономике «очень хорошая», и указав на низкую безработицу и слабую инфляцию.

«Буду говорить предельно ясно — мы внимательно отслеживаем потенциальные риски» ухудшения перспектив экономики, сказал он в четверг после выступления в Экономическом клубе Нью-Йорка. «Если мы увидим понижательные риски, они станут фактором в пользу более стимулирующей политики», — сказал Кларида.

Ставки инвесторов на слабость экономики США привели к падению доходности 10-летних казначейских облигаций ниже 2,2% по сравнению с 2,5% на 1 мая. Инверсия кривой, в прошлом предшествовавшая рецессии, усилилась. Фьючерсы на процентную ставку закладывают понижение стоимости заимствований ФРС к концу года.

Следующее заседание ФРС состоится 18-19 июня. Кларида, как и председатель центробанка Джером Пауэлл, назвал недавнее замедление инфляции «временным» явлением.

Он также сказал, что не только слабые экономические данные, но и усиление рисков могут стать триггером для снижения ставки, если ФРС почувствует необходимость действовать на опережение в условиях, когда инфляция уже ниже цели в 2%. Индекс цен без учета энергоносителей и продуктов питания, который предпочитает ФРС, вырос за 12 месяцев по март на 1,6%, и аналитики ждут аналогичного показателя за апрель, который будет опубликован в пятницу.

Сокращенный перевод статьи:Clarida Opens Door to Fed Rate Cut If the Economic Outlook Dims

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Крейг Торрес в Вашингтоне ctorres3@bloomberg.net;Мэтью Бослер в Нью-Йорке mboesler1@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алистер Булл abull7@bloomberg.net, Скотт Ланман

©2019 Bloomberg L.P.