Китай стабилизировал юань после обвинений Минфина США

(Блумберг) — Китай принял меры для сдерживания ослабления юаня, позволив мировым финансовым рынкам несколько стабилизироваться после распродажи понедельника, и заявил, что не намерен обесценивать валюту ради повышения конкурентоспособности.

Народный банк Китая во вторник установил более сильный ежедневный справочный курс, чем ожидали аналитики, и объявил о планах размещения юаневых облигаций в Гонконге. Эти меры, объявленные после того, как США назвали Китай валютным манипулятором, помогли юаню вырасти на 0,2% после максимального с 2015 года падения накануне. Центробанк также опроверг обвинения в манипулировании юанем.

«Китай хочет, чтобы валюта была гибкой при движении в обоих направлениях, но не хочет, чтобы рынок слишком сильно паниковал», — говорит Ларри Ху, главный экономист по Китаю в Macquarie Securities Ltd. в Гонконге. Народный банк Китая позволит фиксингу быть более рыночным, если только не потребуется вернуть доверие к валюте, сказал он.

В понедельник Китай позволил юаню пробить отметку 7 за доллар, ключевой рубеж, который власти стремились защитить в прошлом, и объяснил такую динамику последствиями протекционистской политики США. Хотя ослабление курса помогло бы сгладить последствия повышения пошлин на китайские товары, неконтролируемое падение может дестабилизировать рынки страны и вызвать бегство капитала, которое руководство КНР пыталось предотвратить в последние годы.

Народный банк Китая установил фиксинг на уровне 6,9683 за доллар, тогда как аналитики и трейдеры, опрошенные Блумберг, прогнозировали 6,9871. Материковый юань торговался на уровне 7,0361 за доллар, а в Гонконге укрепился на 0,4% до 7,0669.

Регулятор также сообщил, что продаст короткие облигации на 30 миллиардов юаней ($4,2 миллиарда) в Гонконге 14 августа. Такой шаг, как правило, абсорбирует ликвидность на офшорном рынке, делая «шорты» по юаню более дорогостоящими.

«Народный банк Китая шлет сигнал о том, что хочет смягчить обесценение юаня, — говорит Фрэнсис Чен, глава макростратегии на рынках Азии в Westpac Banking Corp. в Сингапуре. — Офшорный юань в ходе торгов несколько раз сталкивался с сопротивлением около уровня 7,1. Я ожидаю, что он будет колебаться вокруг этой отметки в ближайшее время».

Сокращенный перевод статьи:China Acts to Limit Yuan Plunge, Bringing Some Relief to Markets

—При участии: Клэр Чэ.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Тянь Чэнь в Пекине tchen259@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: София Орта-э-Коста shortaecosta@bloomberg.net, Ричард Фрост

©2019 Bloomberg L.P.