Китай сигнализирует о намерении ответить на новые пошлины США

(Блумберг) — Китай назвал планируемые администрацией США пошлины на китайские товары объемом еще $300 миллиардов нарушением соглашений, достигнутых президентами Дональдом Трампом и Си Цзиньпином, и просигнализировал о намерении принять контрмеры.

Новая 10%-ная пошлина уводит США и Китай с пути урегулирования споров посредством переговоров, говорится в кратком сообщении Комитета Государственного совета по пошлинам, опубликованном в четверг. У Китая “нет выбора, кроме как принять необходимые ответные меры», отметил комитет, не уточняя, какие шаги предпримет страна.

Трамп объявил о планах введения новых пошлин в этом месяце, после чего Китай приостановил закупки сельскохозяйственной продукции США и позволил юаню ослабеть. Однако на этой неделе ведущие переговорщики провели обсуждения по телефону, и США отложили часть новых тарифов. Стороны также договорились провести еще один звонок через две недели, а источники, знакомые с ситуацией, ранее сообщали, что китайская делегация по-прежнему планирует посетить США в сентябре для очных переговоров.

Сокращенный перевод статьи:China Signals Retaliation Against New U.S. Tariffs Imminent (1)

To contact Bloomberg News staff for this story: Мяо Хань в Пекине mhan22@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джон Лю jliu42@bloomberg.net, Шэрон Чен

©2019 Bloomberg L.P.