(Блумберг) — По-видимому, ничто не помешает Джерому Пауэллу понизить процентную ставку в этом месяце: ни желание президентов региональных банков Федеральной резервной систем повременить, ни самый сильный рынок труда за десятилетия, ни тень политики над подобным решением.

Теперь трейдеры задаются вопросом: если председателя центробанка так тревожат перспективы экономического роста, может ли он понизить ставки больше, чем на 25 базисных пунктов, которые сейчас заложены в рыночных котировках.

“Если экономика действительно замедляется, и вы сталкиваетесь с шоками, которые могут подкосить вас”, понижение на четверть процентного пункта не будет достаточным, говорит Сет Карпентер, главный экономист UBS Securities Inc. по США в Нью-Йорке. ФРС “переключается с режима зависимости от статданных на управление рисками”, сказал он.

Пауэлл сказал, что американская экономика сталкивается с рисками, связанными с проседанием деловых настроений, глобальным замедлением активности в обрабатывающих отраслях и устойчиво низкой инфляцией. Он выступил с докладом в Комитете по финансовым услугам Палаты представителей в среду.

Сокращенный перевод статьи:Powell Sounds Dovish Enough to Open Door for a Half-Point Cut

—При участии: Эмили Барретт.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Крейг Торрес в Вашингтоне ctorres3@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Алистер Булл abull7@bloomberg.net, Бен Холланд

©2019 Bloomberg L.P.