(Блумберг) — Deutsche Bank AG объявил о плане масштабной реорганизации, в рамках которой главный исполнительный директор Кристиан Зевинг радикально сократит и трансформирует глобальный бизнес банка.

Среди самых кардинальных изменений в рамках мер, анонсированных в воскресенье, — планируемый выход крупнейшего банка Германии из бизнеса по продажам и трейдингу на рынках акций. Банк также сократит другие операции, урежет расходы и снизит риск.

Ниже приводятся детали плана:

Инвестиционный банк

Сворачивая бизнес по торговле акциями, Deutsche Bank сообщил, что сохранит “сфокусированную” деятельность на рынках акционерного капитала и “изменит масштаб” своих операций по инструментам с фиксированной доходностью, в частности в сфере ставок. Банк сократит взвешенные с учетом риска активы в соответствующих подразделениях примерно на 40%. Deutsche Bank хочет сосредоточиться на своих “традиционных сильных сторонах” — финансировании, консалтинге, инструментах с фиксированной доходностью и валютах.

Читайте также: Deutsche Bank сократит 18000 рабочих мест в рамках реорганизации (1)

Непрофильный блок

Deutsche Bank создает новое непрофильное подразделение, которое будет заниматься ликвидацией не являющихся стратегическими активов, чтобы банк мог сосредоточиться на основных направлениях бизнеса.

Финансовые цели

Реструктуризация позволит сократить скорректированные расходы на 6 миллиардов евро до 17 миллиардов евро в 2022 году. Deutsche Bank сократит штат примерно на 18 тысяч человек — приблизительно до 74 тысяч. Банк рассчитывает на рентабельность материального капитала в размере 8% к 2022 году по сравнению с предыдущей целью в 4%.

Расходы на преобразования

Реструктуризация потребует значительных расходов. Deutsche Bank ожидает, что к 2022 году единовременные затраты составят 7,4 миллиарда евро. Их подавляющее большинство — около 5,1 миллиарда евро — придется на нынешний год, причем только во втором квартале расходы составят около 3 миллиардов евро. Это будет означать квартальный убыток в размере около 500 миллионов евро до уплаты налогов на прибыль и чистый убыток в 2,8 миллиарда евро.

Новый корпоративный банк

В рамках реструктуризации Deutsche Bank сформирует четвертый дивизион в дополнение к своему инвестиционному банку, бизнесу в сфере private banking и подразделению по управлению активами. Новый корпоративный банк, который станет основным хабом для корпоративных и коммерческих клиентов, объединяет бизнес по глобальным транзакционным услугам и коммерческие банковские услуги в Германии.

Сокращенный перевод статьи:Here Are the Key Highlights of Deutsche Bank’s Big Restructuring

—При участии: Сонали Базак.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Стивен Аронс в во Франкфурте sarons@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Майкл Мур mmoore55@bloomberg.net, Дэниэл Тоб, Дейл Крофтс

©2019 Bloomberg L.P.