(Блумберг) — Китай, возможно, и дал трейдерам передышку, замедлив падение юаня, но разрастающийся конфликт с США означает, что ралли развивающихся рынков Азии уже почти позади.

Торговая война станет более жесткой после того, как Вашингтон назвал Пекин валютным манипулятором, а за несколько дней до этого обещал ввести новые пошлины на китайские товары. Последующее падение юаня подогрело опасения, что КНР может использовать обменный курс как оружие, и подтолкнуть другие страны к девальвированию своих валют.

“Ярлык валютного манипулятора может быть воспринят как предвестник более агрессивных действий против Китая в области торговли, — сказал Вишну Варатхан, главный экономист и стратег Mizuho Bank Ltd. в Сингапуре. — Трейдеры, возможно, будут придерживаться тактики ‘тише едешь, дальше будешь’ и предпочтут держаться подальше от валют EM Азии с высоким бета”.

Новый виток торговой напряженности почти погасил эйфорию, которая ненадолго поддержала рост активов развивающихся стран Азии после “голубиных” комментариев председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла в июле. Валюты и облигации EM потеряли около 2% с тех пор, как США заявили 1 августа, что планируют введение дополнительныхпошлин на китайские товары.

Читайте также: Продолжение торговой войны сулит новые риски валютам EM: SocGen

Сокращенный перевод статьи:Emerging-Market Skeptics Warn of More Losses as Yuan Renews Drop

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Картик Гоял в Мумбае kgoyal@bloomberg.net;Рут Карсон в Сиднее rliew6@bloomberg.net;Честер Юн в Сингапуре kyung33@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Тань Хве Анн hatan@bloomberg.net, Ляу И-Син

©2019 Bloomberg L.P.